Leviticus 15:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vaimo, jonka tykönä senkaltainen mies makaa, jolla on siemenen juoksu, heidän pitää pesemän itsensä vedellä, ja oleman saastaiset ehtoosen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun mies on ollut naisen kanssa sukupuoliyhteydessä, molemmat peseytykööt, ja he ovat epäpuhtaat iltaan saakka.
Finnish FINRK
Kun mies on maannut naisen kanssa ja saanut siemensyöksyn, molempien tulee peseytyä vedessä, ja olkoot he saastaisia iltaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun mies on maannut naisen kanssa ja vuodattanut siemenensä, peseytykööt vedessä ja olkoot saastaiset iltaan asti.
finnish
Ja kun mies on maannut naisen kanssa ja vuodattanut siemenensä,peseytykööt he vedessä ja olkoot saastaiset iltaan asti.