Leviticus 15:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska vaimolla on lihansa veren juoksu, pitää hänen erinänsä oleman seitsemän päivää, ja joka häneen sattuu, sen pitää saastaisen oleman ehtoosen asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kun naisella on kuukautisvuoto, hän on epäpuhdas seitsemän päivää, ja se, joka sinä aikana koskettaa häntä, on epäpuhdas iltaan saakka.

Finnish FINRK

Kun naisella on vuoto, niin että hänen ruumiistaan vuotaa verta, hän olkoon saastainen seitsemän päivää. Jokainen, joka koskee häneen, on saastainen iltaan asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun naisella on vuoto, niin että verta vuotaa hänen ruumiistaan, olkoon kuukautistilassaan seitsemän päivää, ja jokainen, joka häneen koskee, olkoon saastainen iltaan asti.

finnish

Ja kun naisella on vuoto, niin että verta vuotaa hänen ruumiistansa,olkoon hän kuukautistilassaan seitsemän päivää, ja jokainen, joka häneenkoskee, olkoon saastainen iltaan asti.