Leviticus 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se joka rupee johonkuhun niihin, hänen pitää oleman saastaisen, ja pitää pesemän vaatteensa, ja viruttaman itsensä vedellä, ja oleman saastaisen ehtoosen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokainen, joka koskettaa niitä, tulee epäpuhtaaksi. Hän pesköön vaatteensa, peseytyköön vedellä ja olkoon epäpuhdas iltaan saakka.
Finnish FINRK
Jokainen, joka koskee niihin, saastuu. Pesköön hän vaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen, joka niihin koskee, tulee saastaiseksi. Hän pesköön vaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.
finnish
Ja jokainen, joka niihin koskee, tulee saastaiseksi; hän pesköönvaatteensa ja peseytyköön vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.