Leviticus 15:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää uhraaman yhden rikosuhriksi, ja toisen polttouhriksi, ja sovittaman hänen Herran edessä saastaisuutensa juoksusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi uhratkoon hänen puolestaan toisen syntiuhrina ja toisen polttouhrina ja toimittakoon näin vuodosta aiheutuvan epäpuhtauden sovitusmenot Herran edessä.
Finnish FINRK
Pappi uhratkoon toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. Näin pappi toimittaa hänelle sovituksen Herran edessä hänen vuotonsa saastaisuuden tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi uhratkoon toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. Näin pappi toimittakoon Herran edessä hänelle sovituksen hänen saastaisesta vuodostaan.
finnish
Ja pappi uhratkoon toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. Näinpappi toimittakoon Herran edessä hänelle sovituksen hänen saastaisestavuodostaan.