Leviticus 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jokainen vuode, jossa hän lepää, jolla on juoksu, on saastainen, ja kaikki se, jonka päällä hän istuu, saastutetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokainen makuusija, jolla vuotoa sairastava makaa, ja kaikki, minkä päällä hän istuu, tulee epäpuhtaaksi.
Finnish FINRK
Jokainen vuode, jolla vuotoa sairastava makaa, tulee saastaiseksi. Samoin saastuu jokainen esine, jolla hän istuu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen vuode, jossa se lepää, jolla on vuoto, tulee saastaiseksi, ja jokainen istuin, jolla hän istuu, tulee saastaiseksi.
finnish
Jokainen vuode, jossa vuotoa sairastava lepää, tulee saastaiseksi, jajokainen istuin, jolla hän istuu, tulee saastaiseksi.