Leviticus 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja paneman sitä tulen päälle Herran eteen, niin että pyhän savun suitsu armo-istuimen peittäis, joka on todistuksen päällä, ettei hän kuolisi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän heittäköön suitsukkeen Herran edessä hiilille, niin että sen savu peittää liitonarkun kansilevyn. Silloin hän ei kuole.
Finnish FINRK
Pankoon hän suitsukkeen tuleen Herran eteen, niin että suitsutus peittää pilvenä todistuksen arkun päällä olevan armoistuimen, ettei hän kuolisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pankoon sitten suitsukkeen tulen päälle Herran eteen, niin että suitsutus peittää pilvenä lain arkin päällä olevan armoistuimen, ettei hän kuolisi.
finnish
Ja hän pankoon suitsukkeen tulen päälle Herran eteen, niin ettäsuitsutus pilvenä peittää lain arkin päällä olevan armoistuimen, etteihän kuolisi.