Leviticus 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ottaman mullin verta, priiskottaaksensa sormellansa armo-istuimen puoleen, etiselle puolelle itään päin: seitsemän kertaa pitää hänen näin sormellansa armo-istuimen edessä verta priiskottaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän ottakoon sonnin verta ja pirskottakoon sitä sormellaan kerran liitonarkun etureunaan ja seitsemän kertaa arkun eteen maahan.
Finnish FINRK
Ottakoon hän sitten mullikan verta ja pirskottakoon sitä sormellaan armoistuimen päälle itäpuolelle. Armoistuimen eteen hänen on pirskotettava verta sormellaan seitsemän kertaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ottakoon sitten mullin verta ja pirskottakoon sitä sormellaan armoistuimen etupuolelle. Pirskottakoon sitten armoistuimen eteen sormellaan verta seitsemän kertaa.
finnish
Ja hän ottakoon mullikan verta ja pirskoittakoon sitä sormellansaarmoistuimen etupuolelle; ja armoistuimen eteen hän pirskoittakoonsormellansa verta seitsemän kertaa.