Leviticus 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja priiskottaman sormellansa verta seitsemän kertaa sen päälle ja puhdistaman ja pyhittämän sen Israelin lasten saastaisuudesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän pirskottakoon alttarille verta sormellaan seitsemän kertaa. Näin hän puhdistakoon ja pyhittäköön alttarin israelilaisten syntien tuomasta epäpuhtaudesta.
Finnish FINRK
Pirskottakoon hän alttarin päälle verta sormellaan seitsemän kertaa ja näin puhdistakoon ja pyhittäköön sen israelilaisten saastaisuudesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pirskottakoon sormellaan sen päälle verta seitsemän kertaa ja puhdistakoon ja pyhittäköön sen israelilaisten saastaisuudesta.
finnish
Ja hän pirskoittakoon sormellansa sen päälle verta seitsemän kertaaja puhdistakoon ja pyhittäköön sen israelilaisten saastaisuudesta.