Leviticus 16:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta näiden kanssa pitää Aaronin käymän pyhään sisälle: hänen pitää ottaman nuoren mullin rikosuhriksi, ja oinaan polttouhriksi,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Aina kun Aaronin on mentävä pyhäkön sisäosaan, hänen on tuotava nuori sonni syntiuhriksi ja pässi polttouhriksi.

Finnish FINRK

Kun Aaronin on määrä mennä pyhimpään, hänen tulee ottaa mullikka syntiuhriksi ja pässi polttouhriksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta näin Aaron menköön pyhimpään: hänellä olkoon mukanaan mulli syntiuhriksi ja pässi polttouhriksi,

finnish

Mutta näin Aaron menköön pyhimpään: hänellä olkoon mukanaan mullikkasyntiuhriksi ja oinas polttouhriksi;