Leviticus 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pitää sen oleman teille suurimman sabbatin, ja teidän pitää vaivaaman teidän sielujanne: se olkoon teille alinomainen sääty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se olkoon teille sapatti, pyhä lepopäivä, ja silloin teidän on paastottava. Tämä määräys on ikuisesti voimassa.
Finnish FINRK
Sen päivän tulee olla teille sapatti, levon päivä. Kurittakaa silloin itseänne paastolla. Tämä on ikuinen säädös.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se olkoon teille levon päivä. Kurittakaa silloin itseänne paastolla. Se olkoon ikuinen säädös.
finnish
Se olkoon teille levon päivä, kurittakaa silloin itseänne paastolla;se olkoon ikuinen säädös.