Leviticus 16:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niin pitää hänen sovittaman kaikkein pyhimmän ja seurakunnan majan ja alttarin, niin myös papit, ja kaiken kansan pitää hänen sovittaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja toimittakoon pyhäkön pyhimmän osan puhdistusmenot. Hän suorittakoon myös pyhäkköteltan ja alttarin puhdistusmenot ja toimittakoon sovituksen papeille ja koko Israelin seurakunnalle.

Finnish FINRK

ja toimitettava sovitus pyhäkön pyhimmälle osalle, ilmestysmajalle ja alttarille. Toimittakoon hän sovituksen myös papeille ja koko seurakunnalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja toimittakoon sovituksen kaikkeinpyhimmälle ja sovituksen ilmestysmajalle ja alttarille sekä sovituksen myös papeille ja kaikelle seurakunnan kansalle.

finnish

ja toimittakoon sovituksen kaikkeinpyhimmälle ja sovituksenilmestysmajalle ja alttarille sekä sovituksen myös papeille ja kaikelleseurakunnan kansalle.