Leviticus 16:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämän pitää oleman teille alinomaisen säädyn, että sovitatte Israelin lapset kaikista heidän synneistänsä, kerran vuodessa. Ja hän teki niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tätä määräystä teidän on ikuisesti noudatettava. Kerran vuodessa teidän on toimitettava israelilaisten kaikkien syntien sovitus." Aaron täytti käskyn, jonka Herra Moosekselle antoi.

Finnish FINRK

Tämä on teille ikuinen säädös: teidän on toimitettava israelilaisille sovitus kaikista heidän synneistään kerran vuodessa.” Mooses teki niin kuin Herra oli häntä käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olkoon tämä teille ikuisena säädöksenä, niin että toimitatte israelilaisille sovituksen kaikista heidän synneistään kerran vuodessa." Niin Aaron teki, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.

finnish

Tämä olkoon teille ikuinen säädös, että toimitatte israelilaisillesovituksen kaikista heidän synneistänsä kerran vuodessa." Ja hän teki,niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.