Leviticus 17:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei millään muotoa enää uhriansa uhraaman ajattaroille, joiden kanssa he huorin tehneet ovat. Se pitää oleman heille heidän sukukunnissansa ijankaikkinen sääty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset eivät enää eläimiä teurastaessaan saa omistaa niitä aavikon paholaisille, joita he ovat minusta luopuneina palvoneet. Tämä on heille pysyvä määräys sukupolvesta toiseen.
Finnish FINRK
He eivät saa enää uhrata uhrejaan vuohipukeille, joita he haureudessaan seuraavat. Tämä on heille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt he enää uhratko uhrejaan pukeille, joiden jäljessä he kulkevat haureudessa. Tämä olkoon heille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen.
finnish
Ja älkööt he enää uhratko uhrejansa metsänpeikoille, joiden jäljessähe haureudessa kulkevat. Tämä olkoon heille ikuinen säädös sukupolvestasukupolveen.