Leviticus 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pitää sinun sanoman heille: kuka ikänänsä ihminen Israelin huoneesta, eli vieras, joka teidän seassanne on muukalainen, teki uhrin eli polttouhrin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano heille: Jos joku israelilainen tai israelilaisten keskuuteen asumaan tullut siirtolainen uhraa polttouhrin tai teurasuhrin
Finnish FINRK
Sano heille: Jos kuka tahansa Israelin heimoon kuuluva tai teidän keskuudessanne asuva muukalainen uhraa polttouhrin tai teurasuhrin
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano heille: Kuka ikinä Israelin heimosta tai muukalaisista, jotka asuvat keskuudessanne, uhraa polttouhrin tai teurasuhrin
finnish
Ja sano heille: Kuka ikinä Israelin heimosta tai muukalaisista, jotkaasuvat teidän keskellänne, uhraa polttouhrin tai teurasuhrin