Leviticus 18:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei teidän pidä yhdessäkään näissä itsiänne saastuttaman; sillä näissä kaikissa ovat pakanat heitänsä saastuttaneet, jotka minä ajan pois teidän edestänne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Älkää saastuttako itseänne tällaisilla teoilla. Niiden takia ovat tulleet saastaisiksi ne kansat, jotka minä ajan pois teidän tieltänne,

Finnish FINRK

Älkää saastuttako itseänne millään näistä asioista, sillä niillä kaikilla ovat saastuttaneet itsensä kansat, jotka minä karkotan teidän edeltänne,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää saastuttako itseänne millään näistä, sillä näillä kaikilla ovat itsensä saastuttaneet ne kansat, jotka minä karkotan teidän tieltänne.

finnish

Älkää saastuttako itseänne millään näistä, sillä näillä kaikillaovat itsensä saastuttaneet ne kansat, jotka minä karkoitan teidäntieltänne.