Leviticus 18:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja maa on sillä saastutettu, ja minä etsiskelen sen pahat teot, niin että sen maan pitää asujansa oksentaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja myös se maa on tullut saastaiseksi. Siksi minä panen sen maan vastaamaan näistä pahoista teoista, ja se oksentaa ulos asukkaansa.
Finnish FINRK
ja niin maa on tullut saastaiseksi. Siksi minä rankaisen sen pahat teot, ja maa oksentaa asukkaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maa saastui, ja minä kostin sille sen pahat teot, niin että maa oksensi ulos asukkaansa.
finnish
Ja maa tuli saastaiseksi, ja minä kostin sille sen pahat teot, niinettä maa oksensi ulos asujamensa.