Leviticus 18:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kaikkia näitä kauhistuksia ovat tämän maan kansat tehneet, jotka teidän edellänne olivat, ja ovat maan saastuttaneet,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikkia näitä iljetyksiä ovat sen maan entiset asukkaat tehneet, ja näin he ovat saastuttaneet maansa.

Finnish FINRK

Sillä kaikkia näitä iljettävyyksiä tekivät ne, jotka asuivat tässä maassa ennen teitä, ja maa tuli saastaiseksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kaikkia näitä kauhistuksia tekivät tämän maan asukkaat, jotka olivat ennen teitä, niin että maa saastui.

finnish

sillä kaikkia näitä kauhistuksia ovat tehneet tämän maan asukkaat,jotka olivat ennen teitä, niin että maa tuli saastaiseksi -