Leviticus 18:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei se maa myös teitä oksentaisi, jos te sitä saastutatte, niinkuin se on oksentanut kansan, joka teidän edellänne oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää te siis teoillanne saastuttako maata, ettei se oksentaisi pois teitäkin, niin kuin se oksentaa entiset asukkaansa.
Finnish FINRK
Älkää saastuttako maata, ettei maa oksentaisi teitäkin, niin kuin se on oksentanut ulos kansan, joka oli ennen teitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää niitä tehkö, ettei maa oksentaisi teitäkin ulos, jos te sen saastutatte, niin kuin se oksensi ulos kansan, joka oli ennen teitä.
finnish
ettei maa teitäkin oksentaisi, jos te sen saastutatte, niinkuin seon oksentanut ulos sen kansan, joka oli ennen teitä.