Leviticus 18:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun sisares häpyä, isäs tyttären, eli äitis tyttären, kotona taikka ulkona syntyneen, ei sinun pidä paljastaman heidän häpyänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä yhdy sisareesi, älä myöskään sisarpuoleesi, kuuluipa hän kanssasi samaan perheeseen tai ei.
Finnish FINRK
Älä paljasta sisaresi häpyä, olipa hän isäsi tai äitisi tytär, kotona tai muualla syntynyt. Älä paljasta hänen häpyään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä paljasta sisaresi häpyä, olipa hän isäsi tytär tai äitisi tytär, kotona tai sen ulkopuolella syntynyt. Älä paljasta heidän häpyään.
finnish
Älä paljasta sisaresi häpyä, olipa hän isäsi tytär tai äitisi tytär,kotona tai ulkona syntynyt; älä paljasta heidän häpyänsä.