Leviticus 19:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun pidä kostaman, eikä vihaaman kansas lapsia. Sinun pitää rakastaman lähimmäistäs, niinkuin itse sinuas; sillä minä olen Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä kosta omaan kansaasi kuuluvalle äläkä pidä yllä riitaa hänen kanssaan, vaan rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Minä olen Herra.
Finnish FINRK
Älä kosta äläkä kanna kaunaa omaan kansaasi kuuluvia kohtaan, vaan rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Minä olen Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä kosta äläkä pidä vihaa kansasi lapsia vastaan, vaan rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Minä olen Herra.
finnish
Älä kosta äläkä pidä vihaa kansasi lapsia vastaan, vaan rakastalähimmäistäsi niinkuin itseäsi. Minä olen Herra.