Leviticus 19:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää sovittaman hänen vikauhrinsa oinaalla Herran edessä siitä rikoksesta, jolla hän on rikkonut; niin hänelle (Jumalalta) armo tapahtuu hänen rikoksestansa, jolla hän rikkonut on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun pappi on toimittanut sovitusmenot Herran edessä uhraamalla pukin hyvitysuhriksi, mies saa tekemänsä synnin anteeksi.
Finnish FINRK
ja kun pappi on toimittanut Herran edessä vikauhripässin kautta hänelle sovituksen hänen tekemästään synnistä, hän saa tekemänsä synnin anteeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun pappi on toimittanut hänelle sovituksen vikauhripässillä Herran edessä siitä synnistä, jonka hän oli tehnyt, annetaan hänelle hänen tekemänsä synti anteeksi.
finnish
Ja kun pappi on toimittanut hänelle vikauhri-oinaalla Herran edessäsovituksen siitä synnistä, jonka hän on tehnyt, annetaan hänelle hänentekemänsä synti anteeksi.