Leviticus 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jokainen peljätkään äitiänsä ja isäänsä, ja pitäkäät minun sabbatini; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jokainen teistä kunnioittakoon äitiään ja isäänsä. Pitäkää kunniassa sapatti ja määräykset, jotka olen siitä antanut. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish FINRK
Jokainen teistä kunnioittakoon äitiään ja isäänsä ja pitäköön minun sapattini. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen teistä osoittakoon [kunnioittavaa] pelkoa äidilleen ja isälleen, ja pitäkää sapattini. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
finnish
Jokainen teistä peljätköön äitiänsä ja isäänsä, ja pitäkää minunsapattini. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.