Leviticus 19:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei teidän pidä kääntämän teitänne tietäjäin tykö, ja älkäät kysykö velhoilta, ettette saastuisi heistä; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää kääntykö vainajahenkien puoleen älkääkä kysykö neuvoa tietäjiltä, ettette saastuttaisi itseänne. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish FINRK
Älkää kääntykö vainaja- ja tietäjähenkien puoleen. Älkää pyytäkö niiltä neuvoa, ettette saastuisi niistä. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää kääntykö vainaja- ja tietäjähenkien puoleen. Älkää etsikö heitä, ettette saastuisi heistä. Minä olen Herra, teidän Jumalanne
finnish
Älkää kääntykö vainaja- ja tietäjähenkien puoleen; älkää etsiköheitä, ettette tulisi heistä saastutetuiksi. Minä olen Herra, teidänJumalanne.