Leviticus 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se pitää syötämän sinä päivänä, jona te uhraatte, ja toisena päivänä; mutta mitä tähteeksi jää kolmanneksi päiväksi, pitää tulella poltettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhrieläin on syötävä teurastuspäivän ja sitä seuraavan päivän kuluessa, mutta jos siitä jää jotakin tähteeksi kolmanteen päivään, tähteet on poltettava.
Finnish FINRK
Syökää se samana päivänä, jona uhraatte sen, tai seuraavana. Mitä jää tähteeksi kolmanteen päivään, on poltettava tulessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää se samana päivänä, jona sen uhraatte, tai seuraavana päivänä, mutta mitä tähteeksi jää kolmanteen päivään, se poltettakoon tulessa.
finnish
Syökää se samana päivänä, jona te uhraatte, tai seuraavana päivänä;mutta mitä tähteeksi jää kolmanteen päivään, se poltettakoon tulessa.