Leviticus 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos joku henki tahtoo tehdä Herralle ruokauhria, niin sen pitää oleman sämpyläjauhoista, ja hänen pitää öljyä sen päälle vuodattaman ja pyhää savua sen päälle paneman,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun joku tuo Herralle ruokauhrin, olkoon uhrina parhaita vehnäjauhoja. Niihin hän kaatakoon öljyä ja pankoon päälle suitsuketta.
Finnish FINRK
”Kun joku uhraa Herralle ruokauhrin, hänen uhrinaan olkoon hienoja vehnäjauhoja. Hänen tulee vuodattaa siihen öljyä ja panna sen päälle suitsuketta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Jos joku tahtoo tuoda Herralle lahjaksi ruokauhrin, olkoon hänen uhrilahjanaan ydinjauhoja, vuodattakoon siihen öljyä ja pankoon sen päälle suitsuketta sekä
finnish
"Jos joku tahtoo tuoda Herralle lahjaksi ruokauhrin, olkoon hänenuhrilahjanaan lestyjä jauhoja; ja hän vuodattakoon siihen öljyä japankoon sen päälle suitsuketta