Leviticus 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaiken sinun ruokauhris pitää sinun suolaaman, ja sinun ruokauhris ei pidä ikänänsä ilman sinun Jumalas liittosuolata oleman; sillä kaikissa sinun uhreissas pitää sinun suolaa uhraaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mausta suolalla jokainen ruokauhrilahjasi. Älä jätä suolaa pois, sillä suola on Jumalan liiton merkki. Uhraa siis suolaa kaikkien uhrilahjojesi mukana.
Finnish FINRK
Mausta jokainen ruokauhrisi suolalla; älä anna Jumalasi liitonsuolan puuttua ruokauhristasi. Jokaisen uhrilahjasi mukana sinun on uhrattava myös suolaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen ruokauhrilahjasi suolaa suolalla äläkä anna Jumalasi liitonsuolan puuttua ruokauhristasi. Jokaiseen uhrilahjaasi sinun on tuotava suolaa.
finnish
Ja jokainen ruokauhrilahjasi suolaa suolalla, äläkä anna Jumalasiliitonsuolan puuttua ruokauhristasi; jokaiseen uhrilahjaasi sinun ontuotava suolaa.