Leviticus 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää ottaman niistä survotuista jyvistä ja öljystä, ynnä kaiken pyhän savun kanssa, ja polttaman sen muistoksi. Se on tuliuhri Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi polttakoon osan jyvistä ja öljystä sekä kaiken suitsukkeen muistutukseksi siitä, että uhri on annettu Herralle. Tämä on Herralle kuuluva tuliuhri.
Finnish FINRK
Pappi polttakoon muisto-osan survotuista jyvistä ja öljystä sekä kaiken suitsukkeen. Tämä on tuliuhri Herralle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi polttakoon alttariuhriosan survotuista jyvistä ja öljystä sekä kaiken suitsukkeen uhrina Herralle."
finnish
Ja pappi polttakoon alttariuhriosan survotuista jyvistä ja öljystäynnä kaiken suitsukkeen uhrina Herralle."