Leviticus 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se kuin jää ruokauhrista, pitää oleman Aaronin ja hänen poikainsa oman: sen pitää oleman kaikkein pyhimmän Herran tulista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muu osa ruokauhrista kuuluu Aaronille ja hänen jälkeläisilleen. Se on erityisen pyhää, sillä se on osa Herralle annetusta tuliuhrista.
Finnish FINRK
Ruokauhrista jäljelle jäänyt osa kuuluu Aaronille ja hänen pojilleen. Se on pyhistä pyhintä Herran tuliuhria.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta se, mitä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon Aaronin ja hänen poikiensa. Se on korkeasti pyhää, Herran uhria.
finnish
Mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon Aaronin ja hänenpoikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, Herran uhria.