Leviticus 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan jos sinun ruokauhris on pannussa kypsetystä, niin sen pitää oleman happamattomista sämpyläjauhoista öljyyn sekoitettuna.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos tahdot tuoda ruokauhriksi jotakin levyllä paistettua, tuo parhaista vehnäjauhoista tehtyjä, öljyyn leivottuja happamattomia kakkuja.
Finnish FINRK
Jos uhrisi on leivinlevyllä paistettu ruokauhri, sen tulee olla hienoista jauhoista öljyyn leivottu ja happamaton.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos taas uhrilahjasi on ruokauhri, joka paistetaan leivinlevyllä, olkoon se valmistettu ydinjauhoista, öljyyn leivottu ja happamaton.
finnish
Jos taas uhrilahjasi on ruokauhri, joka leivinlevyllä paistetaan,olkoon se valmistettu lestyistä jauhoista, öljyyn leivottu jahappamaton.