Leviticus 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos joku miehenpuolen kanssa makaa, niinkuin jonkun vaimon kanssa, he ovat kauhistuksen tehneet, heidän pitää molemmat totisesti kuoleman: heidän verensä olkoon heidän päällänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos mies makaa miehen kanssa niin kuin naisen kanssa maataan, he ovat molemmat tehneet kauhistuttavan teon ja heidät on surmattava. He ovat itse ansainneet kuolemansa.
Finnish FINRK
Jos mies makaa miehen kanssa niin kuin naisen kanssa maataan, he molemmat tekevät iljettävän teon. Heidät on surmattava. Heidän verensä tulkoon heidän itsensä päälle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku makaa miehenpuolen kanssa, niin kuin naisen kanssa maataan, tekevät molemmat kauhistuksen. Heitä rangaistakoon kuolemalla. He ovat verivelan alaiset.
finnish
Jos joku makaa miehenpuolen kanssa, niinkuin naisen kanssa maataan,tekevät he molemmat kauhistuksen; heidät rangaistakoon kuolemalla, heovat verivelan alaiset.