Leviticus 20:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos joku mies jonkun vaimon tykönä makaa hänen sairautensa aikana, ja paljastaa hänen häpynsä, ja avaa hänen lähteensä, ja vaimo paljastaa verensä lähteen: ne molemmat pitää hävitettämän heidän kansastansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos mies makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa ja yhtyy häneen, he ovat molemmat paljastaneet naisen veren lähteen. Heidät on poistettava kansansa keskuudesta.

Finnish FINRK

Jos mies makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa, paljastaa hänen häpynsä, ja nainen paljastaa verensä lähteen, heidät molemmat on poistettava kansansa keskuudesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos joku makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa ja paljastaa hänen häpynsä, avaa hänen lähteensä, ja nainen paljastaa verensä lähteen, niin heidät molemmat hävitettäköön kansastaan.

finnish

Jos joku makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa ja paljastaahänen häpynsä, avaa hänen lähteensä, ja nainen paljastaa verensälähteen, niin heidät molemmat hävitettäköön kansastansa.