Leviticus 20:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pitäkäät nyt kaikki minun säätyni, ja kaikki minun oikeuteni, ja tehkäät ne, ettei maa teitä oksentaisi, johon minä teidät vien asumaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Pitäkää kaikki minun käskyni ja lakini ja noudattakaa niitä, ettei se maa, johon minä teidät vien, oksentaisi teitä ulos.

Finnish FINRK

Noudattakaa kaikkia minun lakejani ja kaikkia minun säädöksiäni ja toimikaa niiden mukaan, ettei maa, johon minä vien teidät asumaan, oksentaisi teitä ulos.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Noudattakaa siis kaikkia käskyjäni ja kaikkia säädöksiäni ja pitäkää ne, ettei teitä oksentaisi ulos se maa, johon minä vien teidät asumaan.

finnish

Noudattakaa siis kaikkia minun käskyjäni ja kaikkia minunsäädöksiäni ja pitäkää ne, ettei teitä oksentaisi ulos se maa, johonminä vien teidät asumaan.