Leviticus 20:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden pitää teidän oleman minulle pyhät, sillä minä Herra olen pyhä, ja olen teitä eroittanut muista kansoista, että teidän pitäis oleman minun omani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pysykää aina minulle pyhitettyinä, sillä minä, Herra, olen pyhä, ja minä olen tehnyt eron teidän ja muiden kansojen välillä ja ottanut teidät omaksi kansakseni.

Finnish FINRK

Teidän tulee siis olla minulle pyhittäytyneitä, sillä minä, Herra, olen pyhä, ja minä olen erottanut teidät muista kansoista olemaan minun omiani.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olkaa siis minulle pyhät, sillä minä, Herra, olen pyhä, ja minä olen teidät erottanut muista kansoista olemaan omiani.

finnish

Olkaa siis minulle pyhät, sillä minä, Herra, olen pyhä, ja minä olenteidät erottanut muista kansoista olemaan minun omani.