Leviticus 20:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos joku sielu hänensä noitain ja tietäjäin tykö kääntää, huorin tekemään heidän kanssansa, niin minä kasvoni asetan sitä sielua vastaan, ja hävitän sen kansastansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos joku luopuu minusta ja kääntyy vainajahenkien ja tietäjien puoleen, minä käännyn häntä vastaan ja poistan hänet kansansa keskuudesta.
Finnish FINRK
Jos joku kääntyy vainaja- tai tietäjähenkien puoleen ja lähtee haureellisesti seuraamaan niitä, minä käännyn sitä ihmistä vastaan ja hävitän hänet kansansa keskuudesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku kääntyy vainaja- tai tietäjähenkien puoleen lähtien haureudessa kulkemaan niiden perässä, sitä ihmistä vastaan minä käännän kasvoni ja hävitän hänet kansastaan.
finnish
Ja jos joku kääntyy vainaja- tai tietäjähenkien puoleen, lähtienhaureudessa kulkemaan heidän jäljessänsä, sitä ihmistä vastaan minäkäännän kasvoni ja hävitän hänet hänen kansastansa.