Leviticus 21:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi Mosekselle: puhu papeille Aaronin pojille ja sano heille: papin ei pidä itsiänsä saastuttaman yhdessäkään kuolleessa kansastansa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra sanoi Moosekselle: "Sano papeille, Aaronin pojille, näin: Älköön kukaan pappi saattako itseään epäpuhtaaksi menemällä edes sukuunsa kuuluvan vainajan lähelle,

Finnish FINRK

Herra sanoi Moosekselle: ”Sano papeille, Aaronin pojille, että he eivät saa saastuttaa itseään kenestäkään kuolleesta kansansa keskuudessa

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi Moosekselle: "Puhu papeille, Aaronin pojille, ja sano heille: Pappi älköön saattako itseään saastaiseksi kenestäkään kuolleesta sukulaisestaan,

finnish

Ja Herra sanoi Moosekselle: "Puhu papeille, Aaronin pojille, ja sanoheille: Pappi älköön saattako itseänsä saastaiseksi kenestäkäänkuolleesta sukulaisestansa,