Leviticus 21:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hänen pidä lähtemän pyhästä, ettei hän saastuttaisi Jumalansa pyhää; sillä hänen Jumalansa voidellusöljyn kruunu on hänen päällänsä. Minä olen Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ei saa suruaikanaan poistua pyhäköstä, ettei hän häpäisisi Jumalansa pyhäkköä, sillä hänet on voideltu ja vihitty Herran pyhällä öljyllä. Minä olen Herra.
Finnish FINRK
Älköön hän lähtekö suruaikana pyhäköstä, ettei hän häpäisisi Jumalansa pyhäkköä, sillä hänen Jumalansa voiteluöljy on kruununa hänen päässään. Minä olen Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön hän lähtekö pyhäköstä, ettei hän häpäisisi Jumalansa pyhäkköä, sillä hänessä on hänen Jumalansa voiteluöljyn vihkimys. Minä olen Herra.
finnish
Älköön hän lähtekö pyhäköstä, ettei hän häpäisisi Jumalansapyhäkköä, sillä hänessä on hänen Jumalansa voiteluöljyn vihkimys.Minäolen Herra.