Leviticus 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Aaronille ja sano: jos joku virhe on jossakussa sinun siemenessäs teidän suvussanne, ei pidä sen lähestymän uhraamaan Jumalansa leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano Aaronille: Kukaan jälkeläisesi, jolla on jokin ruumiinvamma, ei saa milloinkaan tulla uhraamaan ruokaa Jumalalle.
Finnish FINRK
”Sano Aaronille: Jos tulevien sukupolvien aikana jollakin sinun jälkeläisistäsi on jokin vamma, hän ei saa tulla uhraamaan Jumalansa leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Puhu Aaronille ja sano: jos jossakussa jälkeläisistäsi tulevissa sukupolvissa on jokin vamma, älköön hän lähestykö uhraamaan Jumalansa leipää.
finnish
"Puhu Aaronille ja sano: jos jossakin sinun jälkeläisistäsi,tulevissa sukupolvissa, on joku vamma, älköön hän lähestykö uhraamaanJumalansa leipää.