Leviticus 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hänen pidä saastuttaman itsiänsä, että hän on esimies kansassansa, ettei hän itsiänsä halventaisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta hän ei saa saattaa itseään epäpuhtaaksi menemällä sellaisen vainajan lähelle, jolle hän on sukua avioliiton kautta.
Finnish FINRK
Koska hän on päämies kansansa keskuudessa, hän ei saa saastuttaa itseään, ettei tulisi häväistyksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön hän, sukunsa päämies, saattako itseään saastaiseksi, ettei häpäisisi itseään.
finnish
Älköön hän, sukunsa päämies, saattako itseänsä saastaiseksi, etteihän itseänsä häpäisisi.