Leviticus 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei heidän pidä paljaaksi ajeleman päälakiansa, eli keritsemään partansa vieriä, eikä ihoonsa merkkejä leikkaaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Papit eivät saa ajaa päätään paljaaksi, eivät leikata partaansa sivuilta eivätkä viillellä merkkejä ruumiiseensa.
Finnish FINRK
Papit eivät saa ajaa päätään kaljuksi, eivät leikata partansa reunaa eivätkä viillellä itseään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt he ajako paljaaksi päälakeaan, älkööt leikatko partansa reunaa älköötkä viileskelkö ruumistaan.
finnish
Älkööt he ajako paljaaksi päälakeansa älköötkä leikatko partansareunaa älköötkä koristelko itseänsä ihopiirroksilla.