Leviticus 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei heidän pidä naiman porttoa, eli muilta maattua, eli mieheltänsä hyljättyä ottaman; sillä hän on pyhä Jumalallensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Pappi ei saa ottaa vaimokseen porttoa eikä neitsyytensä menettänyttä naista, ei myöskään miehensä hylkäämää naista, sillä papin on oltava Jumalalle pyhitetty.
Finnish FINRK
He eivät saa ottaa vaimoksi porttoa tai häväistyä naista. He eivät myöskään saa ottaa vaimoksi miehensä hylkäämää naista, sillä pappi on Jumalalleen pyhitetty.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt ottako vaimoksi porttoa tai häväistyä naista älköötkä ottako miehensä hylkäämää vaimoa, sillä pappi on pyhä Jumalalleen.
finnish
Älkööt he ottako vaimoksi porttoa tai häväistyä naista älköötkäottako miehensä hylkäämää vaimoa, sillä pappi on pyhä Jumalallensa.