Leviticus 22:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan koska pappi ostaa jonkun hengen rahallansa, se syökään siitä, ja se joka hänen huoneessansa syntynyt on, se myös syökään hänen leivästänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta papin omakseen ostama orja saa syödä niitä; samoin kaikki papin talossa syntyneet saavat syödä samaa ruokaa kuin pappi itse.

Finnish FINRK

mutta kun pappi ostaa rahallaan orjan, tämä saa syödä pyhää ruokaa. Samoin hänen kodissaan syntyneet orjat saavat syödä hänen ruokaansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun pappi ostaa rahallaan orjan, saakoon tämä siitä syödä. Samoin hänen kodissaan syntyneet orjat syökööt hänen ruokaansa.

finnish

Mutta kun pappi ostaa rahallansa orjan, saakoon tämä siitä syödä;samoin hänen kodissaan syntyneet orjat syökööt hänen ruokaansa.