Leviticus 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos joku syö pyhitetyistä tietämätä, hänen pitää lisäämän siihen viidennen osan, ja antaman papille pyhitetyn,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos kuitenkin joku vahingossa syö uhriksi tuotua ruokaa, hänen on korvattava se papille ja lisäksi maksettava viidesosa ruoan arvosta.
Finnish FINRK
Jos joku erehdyksessä syö pyhää ruokaa, hänen on korvattava se papille ja maksettava lisäksi viidesosa pyhän lahjan arvosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku erehdyksessä syö pyhästä lahjasta, korvatkoon papille pyhän lahjan ja pankoon siihen vielä lisäksi viidennen osan sen arvosta.
finnish
Ja jos joku erehdyksessä syö pyhästä lahjasta, korvatkoon papillepyhän lahjan ja pankoon siihen vielä lisäksi viidennen osan sen arvosta.