Leviticus 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että se hänelle olis otollinen teiltä, niin pitää sen oleman virheettömän härkyisen karjasta, oinaan karitsoista, eli kauriin vuohista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hänen on tuotava virheetön uros: sonni, pässi tai pukki. Näin saatte osaksenne Herran suosion.
Finnish FINRK
sen on oltava virheetön uros naudoista, lampaista tai vuohista, jotta saisitte osaksenne Herran suosion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin tuokaa sellainen uhri, että hänen mielisuosionsa tulee osaksenne: virheetön urospuoli naudoista, lampaista tai vuohista.
finnish
niin tuokaa sellainen uhri, että hänen mielisuosionsa tulee teidänosaksenne: virheetön urospuoli raavaista, lampaista tai vuohista.