Leviticus 22:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos se on sokia, taikka raajarikko, taikka jäsenpuoli, taikka kuivettu, taikka rupinen, taikka köhnäinen, niin ei pidä teidän senkaltaisia Herralle uhraaman, ja ei pidä teidän tuliuhria niistä antaman Herran alttarille.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää tuoko Herralle eläintä, joka on sokea, jalkansa katkaissut tai muuten vahingoittunut, tai eläintä, jossa on paiseita, ihottumaa tai rupia; älkää tuoko Herralle sellaista eläintä alttarilla uhrattavaksi.

Finnish FINRK

Älkää tuoko Herralle sokeaa, raajarikkoa, silvottua, paiseista, ihotautista tai rupista eläintä älkääkä asettako sellaista tuliuhriksi Herran alttarille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sokeaa tai raajarikkoa tai silvottua tai paiseista tai ihotautista tai rupista älkää Herralle tuoko, älkääkä sellaisia asettako alttarille uhriksi Herralle.

finnish

Sokeata tai raajarikkoa tai silvottua tai paiseista tai ihotautistatai rupista älkää Herralle tuoko, älkääkä sellaisia asettako alttarille,uhriksi Herralle.