Leviticus 22:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Härjän eli lampaan, liiallisen eli puuttuvaisen jäsenistä, saat sinä uhrata vapaasta ehdostas; mutta ei se ole otollinen lupauksen edestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Viallisen tai kitukasvuisen sonnin tai lampaan voitte uhrata vapaaehtoisena lahjana, mutta se ei kelpaa Herralle tehdyn uhrilupauksen täyttämiseen.

Vapaaehtoisena uhrina saat uhrata härän tai lampaan, joka on epämuodostunut tai kitukasvuinen, mutta lupausuhriksi sellainen ei kelpaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Härän tai lampaan, joka on jäseniltään muodoton tai vaivainen, saat uhrata vapaaehtoisena uhrina, mutta lupausuhriksi se ei ole otollinen.

Härän tai lampaan, joka on jäseniltään muodoton tai vaivainen, sinäsaat uhrata vapaaehtoisena uhrina, mutta lupausuhriksi se ei oleotollinen.