Leviticus 22:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Eikä myös sinun pidä sitä Herralle uhraaman, mikä muserrettu, eli runneltu, eli revitty, eli haavoitettu on; ei teidän pidä sitä teidän maassanne tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eläintä, joka on kuohittu, olipa sen kivekset sidottu, murskattu, revitty tai leikattu, ette saa tuoda uhriksi Herralle; sellaista ei saa tehdä teidän maassanne.

Finnish FINRK

Älkää uhratko Herralle kuohittua eläintä, on se sitten kuohittu puristamalla, musertamalla, repimällä tai leikkaamalla. Älkää tehkö maassanne sellaista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää uhratko Herralle eläintä, joka on kuohittu puristamalla, musertamalla, repimällä tai leikkaamalla. Älkää tehkö maassanne sellaista.

finnish

Älkää uhratko Herralle eläintä, joka on kuohittu puristamalla taimusertamalla tai repimällä tai leikkaamalla; älkää tehkö maassannesellaista.