Leviticus 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska vasikka, eli karitsa, eli vohla pojittu on, niin olkaan emänsä tykönä seitsemän päivää; mutta kahdeksantena päivänä, ja sen jälkeen, on se otollinen tuliuhriksi Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun sonnivasikka, karitsa tai kili on syntynyt, sen on saatava olla seitsemän päivää emänsä luona, mutta kahdeksannesta päivästä lähtien se kelpaa tuliuhriksi Herralle.
Finnish FINRK
”Kun vasikka, karitsa tai kili on syntynyt, sen on saatava olla emänsä luona seitsemän päivää, mutta kahdeksannesta päivästä alkaen se kelpaa tuliuhriksi Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kun vasikka, karitsa tai kili on syntynyt, olkoon se emänsä luona seitsemän päivää. Mutta kahdeksannesta päivästä alkaen se on otollinen uhrilahjaksi Herralle.
finnish
"Kun vasikka tai karitsa tai vohla on syntynyt, olkoon se emänsäluona seitsemän päivää; mutta kahdeksannesta päivästä alkaen se onotollinen uhrilahjaksi Herralle.