Leviticus 22:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettette häpeäisi minun pyhää nimeäni, ja että minä pyhitettäisiin Israelin lasten keskellä; sillä minä olen Hera, joka teitä pyhitän,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää halventako minun pyhää nimeäni, sillä minä tahdon olla israelilaisten keskuudessa pyhä. Minä, Herra, olen pyhittänyt teidät omaksi kansakseni.
Finnish FINRK
Älkää häpäiskö minun pyhää nimeäni. Minä tahdon olla pyhä israelilaisten keskellä. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää häväiskö pyhää nimeäni: minä tahdon olla pyhä israelilaisten keskellä. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät
finnish
Älkää häväiskö minun pyhää nimeäni: minä tahdon olla pyhäisraelilaisten keskellä. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät