Leviticus 22:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Taikka se, joka rupee johonkuhun matelevaiseen, joka hänelle saastainen on, taikka ihmiseen, joka hänelle saastainen on, ja kaikkinaiseen, joka hänen saastuttaa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja samoin jokaista, joka on koskettanut saastaista pikkueläintä tai ihmistä, josta tulee epäpuhtaaksi, olipa epäpuhtaus millaista hyvänsä.

Finnish FINRK

tai jos joku koskee mihin tahansa pikkueläimeen, josta saastuu, tai ihmiseen, josta saastuu, olkoon saastaisuus millaista tahansa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

tai joka koskee mihin tahansa pikkueläimeen, josta saastuu, tai ihmiseen, josta saastuu, olipa sen saastaisuus mitä laatua tahansa,

finnish

tahi joka koskee pikkueläimeen, mihin tahansa, josta saastuu, taiihmiseen, josta saastuu, olipa sen saastaisuus mitä laatua tahansa,