Leviticus 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ruokauhriksi kaksi kymmenestä sämpyläjauhoja, sekoitetut öljyllä, tuliuhriksi ja lepytyshajuksi Herralle, niin myös juomauhriksi neljännes hinni viinaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sen lisäksi ruokauhrina kaksi eefa-mitan kymmenesosaa öljyllä kostutettuja parhaita vehnäjauhoja tuoksuvaksi tuliuhriksi, joka on Herralle mieluisa, sekä siihen kuuluvana juomauhrina neljännes hin-mittaa viiniä.
Finnish FINRK
sekä siihen kuuluvana ruokauhrina kaksi eefa-mitan kymmenesosaa hienoja vehnäjauhoja öljyyn sekoitettuna tuliuhriksi, miellyttäväksi tuoksuksi Herralle, sekä juomauhrina neljännes hiin-mittaa viiniä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Uhratkaa myös siihen kuuluvana ruokauhrina kaksi kymmenesosaa ydinjauhoja öljyyn sekoitettuna, uhrina, suloisena tuoksuna Herralle, sekä siihen kuuluvana juomauhrina neljännes hiin-mittaa viiniä.
finnish
ja siihen kuuluvaksi ruokauhriksi kaksi kymmenennestä lestyjäjauhoja, öljyyn sekoitettuna, uhriksi, suloiseksi tuoksuksi Herralle,sekä siihen kuuluvaksi juomauhriksi neljännes hiin-mittaa viiniä.